Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translate from Thai

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Translate from Thai

    Can someone please tell me what that Text means ?
    Does it say "Phuket International Airport" aswell or something else ?

    Thank you

    Cheers


    stock-photo-phuket-t-hailand-april-view-of-phuket-internatioanl-airport-building-exterior-on-apr.jpg

  • #2
    It says

    ท่าอากาศยานภูเก็ต
    tha akatsa yan phuket

    Phuket Airport
    Paul พอล
    กำขี้ดีกว่ากำตด

    Comment


    • #3
      Originally posted by maokaang View Post
      It says

      ท่าอากาศยานภูเก็ต
      tha akatsa yan phuket

      Phuket Airport
      Thank you, that was very helpful.

      Cheers

      Comment


      • #4
        Looks like an old photo of what is now the domestic terminal. We now have a very shiny new international terminal.

        Comment


        • #5
          The sceptic in me thinks the photo had a message "Look darlink me arrive thank you for holiday money"

          Comment


          • #6
            Originally posted by James HKT View Post
            Looks like an old photo of what is now the domestic terminal. We now have a very shiny new international terminal.
            You can see the new Terminal on the right side of that photo, it's not that old, pretty recent actually.
            The Airport has changed a lot from what it was a few years ago, that's true.

            I'm working on creating this airport for P3D (FlightSimSoftware) so any help is greatly appreciated.
            In fact, i have another favour to ask, can someone tell me what this says ?
            The bottom says "Phuket International Airport Cargo" - but what about the top part in thai ?
            I know it's very hard to see, but i just can not find any better photo than the google street view.
            Thank you to everyone who takes the time to read this, Thank you.

            Cheers
            Screenshot (3).jpg
            Last edited by WTFlorian; 12 Oct 2020, 23:33.

            Comment


            • #7
              Next time I’m at the airport I’ll see if I can get a better shot. Also, I have a friend that works at airport security, I’ll send it to her and see if she knows what it says.

              Comment


              • #8
                All the sign says is “ Cargo Phuket international airport “

                Comment


                • #9
                  I'll give that a try and see how it looks, thank you very much James, appreciate it.

                  Comment


                  • #10
                    I just wanna thank you guys for helping me out, and i'm afraid i have another favour to ask - can you tell me what that says ?

                    Comment


                    • #11
                      It says, " My friend went to Phuket and all he got me was this lousy building"

                      Actually no, it says " Parking Phuket Airport"

                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by James HKT View Post
                        It says, " My friend went to Phuket and all he got me was this lousy building""
                        That got a good chuckle out of me, Thanks.

                        Appreciate your Help James, thank you very much.

                        Comment


                        • #13
                          ‘Yindee kub

                          Comment

                          Working...
                          X